Laura Coates says she was snubbed as 'Jeopardy!' host